Italienisch: Kultureller Ausflug nach Dresden, Fotos und Kommentare

Unter dem Motto: „Italienische Spuren in Dresden“ haben wir am 16. November einen kulturellen Ausflug nach Dresden unternommen. Die sympathische Gruppe von 13 Personen hat sich in Begleitung der Kunsthistorikerin Frau Brey auf die Suche nach den Spuren begeben, die italienische Architektur und Kunst in der Stadt hinterlassen haben - in dieser bezaubernden Stadt, die bedeutende Künstler, Architekten und Persönlichkeiten aus Italien anzog, wie Bernardo Bellotto, Stefano Torelli, Gaetano Chiaveri Francesco Algarotti und Benedetto Tola.

Im Anschluss an die morgendliche Führung durch den historischen Stadtkern haben wir uns am Nachmittag von einigen Schätzen der berühmten Gemäldegalerie bezaubern lassen. Raffael, Tizian, Giorgione, Correggio, Da Messina und Mantegna haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.

 

pic01

Blühe deutsches Florenz mit deinen Schätzen der Kunstwelt!
Stille gesichert sei Dresden Olympia uns.
Phidias-Winckelmann erwacht‘ an deinen Gebilden,
Und an deinem Altar sproßete Raphael-Mengs."
Gottfried Herder, 1802

 

PROGRAMMA DELLA GITA


Partenza da Magdeburgo 07:03
Arrivo a Dresda 09:39
Visita guidata nel centro storico 10:00-11:30
Pranzo facoltativo al ristorante Classico Italiano  
Visita guidata alla Gemäldegalerie Alte Meister 14:00-15:30
Partenza da Dresda 16:18
Arrivo a Magdeburgo 19:44

FOTO GITA CULTURALE DEL 16/11/2013

COMMENTI

1.Una bellissima gita a Dresda
Io partecipo al corso di italiano Unicert© I,Teil 2 e l’insegnante ci ha domandato se volevamo prendere parte alla gita a Dresda.  Io e altre tre studentesse non abbiamo esitato e abbiamo partecipato alla gita, anche perché quest’escursione è finanziata dallo Sprachenzentrum di Magdeburgo (grazie!)
Sabato mattina abbiamo preso il treno da Magdeburgo a Dresda.  Arrivati, siamo andati a piedi allo “Zwinger” e alla “Semperoper”, che si trovano vicino alla stazione centrale. Là noi abbiamo incontrato la nostra guida e lei ci ha raccontato della storia di Dresda e dei suoi edifici famosi come lo “Zwinger”, la “Semperoper” e la “Alte Meister”. Questi edifici sono bellissimi e molto suggestivi.  La chiesa restaurata “Frauenkriche” è stata la fine del nostro giro del centro storico di Dresda.  La “Frauenkirche”, molto bella, è un altro fantastico simbolo storico della città, quasi completamente distrutta durante la guerra. Dopo pranzo, naturalmente abbiamo mangiato al ristorante italiano, abbiamo visto la pinacoteca “Alte Meister”. Questa pinacoteca possiede una collezione di dipinti italiani. Il dipinto più famoso è “La Madonna Sistina” di Raffaello, ma tanti altri dipinti sono da vedere e molto suggestivi. Augusto il Forte, il re sassone dal 1670 al 1733, era per così dire un collezionista d’arte appassionato e collezionava tanti dipinti italiani del tempo.
Anche se la guida ha parlato in tedesco, tutti i partecipanti hanno provato a parlare in italiano e così abbiamo imparato molto alla fine della giornata, sia per l’arte sia per la lingua italiana.
Nell’insieme la gita è stata fantastica e molto interessante. Tutti i partecipanti si sono divertiti.
Ringrazio l’insegnante per la sua organizzazione e spero, che anche il corso prossimo possa fare una gita tale.
Buon divertimento per il prossimo viaggio! (Alexander, corso UNIcert© I, Teil 2)

 

2. Due settimane fa siamo stati a Dresda.  È stato bellissimo!
Siamo partiti da Magdeburgo alle 7:00. Arrivati a Dresda, siamo stati nella città vecchia. Una professoressa di storia dell’arte ci ha raccontato molto di Dresda. Prima abbiamo guardato l’opera, poi siamo andati nello “Zwinger”. È una costruzione enorme, più grande di quanto mi aspettavo.
A mezzogiorno abbiamo mangiato al ristorante tipico italiano pensavamo!!! Noi eravamo gli unici che parlavano italiano! Ma la pizza era buona.
Dopo pranzo siamo stati nella pinacoteca “Alte Meister” dove si possono guardare tanti dipinti famosi come “La Madonna Sistina” di Raffaello.
Purtroppo siamo dovuti ripartire alle 17:00. È stata una giornata molto interessante! (Anna, corso UNIcert© I,Teil 2)

 

3. Questa volta persino il tempo ha reso piacevole la nostra gita. Abbiamo trascorso insieme un’intera giornata alla ricerca di ciò che culturalmente ci accomuna, arricchendo lo spirito e ampliando la mente. Infine, ma non per ultimo, abbiamo avuto l’opportunità di conoscerci a vicenda. (Der Fachbereich Italienisch)

Letzte Änderung: 13.02.2019 - Ansprechpartner: Franca Santarelli